triple alliance أمثلة على

• By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive.
  وبنهاية عام 1865 شن التحالف الثلاثي هجومه على باراغواي.
• Not until May 4 did Salandra denounce the Triple Alliance in a private note to its signatories.
  ليس حتى 4 مايو ألغى سالاندرا المعاهدة مع التحالف الثلاثي في مذكرة خاصة إلى الموقعين عليه.»
• The Triple Alliance was formed from the victorious factions in a civil war fought between the city of Azcapotzalco and its former tributary provinces.
  شكل التحالف الثلاثي من الفصيل المنتصر في الحرب بين مدينة ازكابوتزالكو و مقاطعاتها الرافدةالسابقة.
• Italy joined the Triple Alliance which included both Germany and Austria–Hungary in 1882 and which remained officially intact until 1915.
  انضمت إيطاليا إلى التحالف الثلاثي الذي ضم كلا من ألمانيا والنمسا المجر في عام 1882 والتي بقيت على حالها حتى 1915 رسميا.
• Around the middle 15th century, Genoa entered into a triple alliance with Florence and Milan, with Charles VII of France as its head.
  في منتصف القرن الخامس عشر، وقعت جنوى تحالفًا ثلاثيًا مع فلورنسا وميلانو وقاد ذاك التحالف شارل السابع ملك فرنسا.
• The Brazilian infantry who fought in the War of the Triple Alliance were not professional soldiers but volunteers, the so-called Voluntários da Pátria.
  ولم يكن جنود المشاة الذين قاتلوا في الحرب الباراجوانية محترفين للقتال ولكن كانوا متطوعين ولذلك أُطلق عليهم متطوعوا دا باتريا.
• Well, in outline it defined the position of Great Britain towards the Triple Alliance in the event of the French fleet gaining complete ascendancy over Italy in the Mediterranean.
  حسناً ، في الخلاصة عرفتُ موقع بريطانيا العظمى نحو التحالف الثلاثيِ في الحدث الأسطولِ الفرنسيِ
• The Triple Entente involving Britain, France and Russia is often compared to the Triple Alliance between Germany, Austria–Hungary and Italy, but historians caution against the comparison.
  غالبا ما تقارن ما يسمى الحلف الثلاثي بين بريطانيا وفرنسا وروسيا إلى الحلف الثلاثي بين ألمانيا والنمسا والمجر وإيطاليا، ولكن المؤرخين يحذر المقارنة.
• The understanding between the three powers, supplemented by agreements with Japan and Portugal, was a powerful counterweight to the Triple Alliance of Germany, Austria-Hungary, and Italy.
  كان حلف القوى الثلاث ، مضافًا إليه عدة معاهدات من اليابان والولايات المتحدة وأسبانيا يشكل قوة عظمى تهدد الحلف الثلاثي بين ألمانيا وهنجاريا -النمسا وإيطاليا.
• Brazil, Argentina and Uruguay would sign the Treaty of the Triple Alliance in Buenos Aires on May 1, 1865, allying the three River Plate countries against Paraguay.
  ووقعت كل من البرازيل والأرجنتين وأورجواي معاهدة معاهدة التحالف الثلاثي في بوينس أيريس في 1 مايو عام 1865 وهي معاهدة تقضي بتحالف الدول الثلاث ضد باراغواي.
• It has variously been used to refer to the Triple Alliance empire, the Nahuatl-speaking people of central Mexico prior to the Spanish conquest, or specifically the Mexica ethnicity of the Nahuatl-speaking peoples.
  استخدمت بأشكال مختلفة للاشارة إلى امبراطورية التحالف الثلاثي ، يتحدث الناس الناهيوتل في وسط المكسيك قبل الغزو الأسباني أو تحديدا العرق المكسيكي من الشعوب الناطقة بالناهيوتل.
• The Kingdom of Italy had declared neutrality at the beginning of the war, officially because the Triple Alliance with Germany and Austria-Hungary was a defensive one, requiring its members to come under attack first.
  أعلنت المملكة الإيطالية الحياد في بداية الحرب، وذلك لأن التحالف الرسمي الثلاثي مع ألمانيا والنمسا والمجر، كان دفاعيًا وتطلب من أعضائه التعرض للهجوم أولاً.
• No agreement was reached though since Mitre's conditions were that every article of the Treaty of the Triple Alliance was still to be carried out, a condition which López refused.
  ولكنه لم يتم التوصل إلى اتفاق، حيث كانت شروط ميتر للتوقيع على الاتفاقية أن كل بند من معاهدة التحالف الثلاثي السرية لا يزال بحاجة إلى التنفيذ، وهو الشرط الذي رفضه لوبيز.
• The Entente, in contrast to the Triple Alliance or the Franco-Russian Alliance, was not an alliance of mutual defence, and Britain therefore felt free to make her own foreign policy decisions in 1914.
  الوفاق، على النقيض من التحالف الثلاثي أو التحالف الفرنسي الروسي، لم يكن تحالف الدفاع المشترك وبريطانيا ولذا شعرت تتردد في اتخاذ قرارات السياسة الخارجية الخاصة بها في عام 1914.